Wichtige Dokumente übersetzen und beglaubigen

Als allgemein ermächtigte Übersetzerin für die Gerichte und Staatsanwaltschaften des Landes Schleswig-Holstein für die englische und die französische Sprache übersetze ich für Sie Dokumente in den Sprachrichtungen Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch, Französisch-Deutsch und Deutsch-Französisch. Meine Übersetzungen kann ich auch bestätigen, was umgangssprachlich unter dem Begriff „beglaubigen“ bekannt ist.

Durch die Beglaubigung wird bestätigt, dass die Übersetzung korrekt und vollständig entsprechend dem vorgelegten Dokument (Original / Kopie) angefertigt wurde.

Dokumente, die oft übersetzt und bestätigt werden, sind zum Beispiel amtliche Urkunden oder Verträge:

  • Zeugnisse, Zertifikate, Diplome
  • Geburtsurkunden, Heiratsurkunden oder Sterbeurkunden
  • Vaterschaftsanerkennungen

Um die Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, werden Cookies gesetzt. Durch Erteilung Ihrer Einwilligung stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen erhalten Sie in der Datenschutzerklärung.

Essenzielle Cookies bestätigen Alle akzeptieren
Unbedingt erforderliche Cookies

Diese Cookies sind zur Funktion unserer Webseite erforderlich und können in unserem System nicht deaktiviert werden. In der Regel werden diese Cookies als Reaktion auf von Ihnen getätigte Aktionen gesetzt, die einer Dienstanforderung entsprechen, wie etwa dem Festlegen Ihrer Datenschutzeinstellung. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass diese Cookies blockiert oder Sie über diese Cookies benachrichtigt werden. Einige Bereiche der Webseite funktionieren dann aber möglicherweise nicht.